Delegados en el Primer Congreso Mundial de la Cultura Judía

Delegados en el Primer Congreso Mundial de la Cultura Judía

París - 1937

Orígenes de YKUF internacional

El (A)YKUF (Alveltlekjher Yiddisher Kultur Farband – Federación de entidades culturales judías) se funda en 1937, con el fin de sumar fuerzas internacionalmente para promover la cultura idishista judía laica y combatir el fascismo y el antisemitismo.

En la Francia liderada por el socialista judío León Blum, París fue el epicentro del idishismo de izquierda, donde 104 delegados provenientes de 23 naciones, en representación de 677 organizaciones, se reunieron en la Sala Wagram del Palais de la Mutualité para dar inicio al Primer Congreso de la Cultura Judía Mundial, celebrado entre el 17 y el 21 de septiembre de 1937, en París.

Contexto histórico

Destacamos los principales hechos históricos que motivaron la creación de un frente judeo-progresista en defensa del idioma y la cultura ídish

El Manifiesto de YKUF internacional

El momento actual es hondamente trágico en la vida del pueblo judío. Los oscuros poderes de la reacción y del fascismo, en su cruzada contra las fuerzas vitales y progresistas del mundo actual han hecho, del pueblo judío, el blanco de sus ataques. La propia existencia del pueblo judío, el idioma ídish, su cultura están en riesgo en una serie de países en todo el mundo.

Fundación de ICUF Argentina

En Argentina, país con mayor inmigración judía de la región, el delegado Pinie Katz y un pequeño grupo trabajaron incansablemente para cumplir cada punto acordado en el Manifiesto de YKUF Internacional .

Desde noviembre de 1937, y no exentos de conflictos ideológicos y financieros, el comité ejecutivo de la sección nacional del YKUF (aún integrado por socialistas, sionistas y comunistas) organizó encuentros con instituciones de las provincias y países limítrofes para brindar conferencias culturales e incentivar la formación de una red judeo-progresista.

El presente texto fue elaborado con base en las investigaciones de la Dra. Nerina Visacovsky (Biblos, 2015; Archivos 2019), directora del CeDoB Pinie Katz, Traducciones de Isaac Rapaport (CeDoB, Buenos Aires, 2019), y extractos de las traducciones de Vladimir Kornecki (ACIZ, Montevideo, 2005). Compilado para la Web por Gabriela Horestein.

YKUF: sigla que refiere a la entidad internacional fundada en París en 1937.

ICUF: sigla que refiere a la entidad argentina fundada en 1941.

Bibliografía

  • Kornecki Vladimir (2005), Traducciones del ídish en Notas para la historia de ACIZ, Archivo ACIZ, Montevideo.
  • Rapaport Isaac (2019), Traducciones del ídish de Actas del Comité Preparatorio de la Federación ICUF en Argentina (1937-1940). Centro Documental y Biblioteca (CeDob) Pinie Katz.
  • Visacovsky, Nerina (2015), Argentinos, judíos y camaradas. Tras la utopía socialista, Buenos Aires, Biblos.
  • Visacovsky, Nerina (2019), “Dossier: La izquierda judeo-progresista en Sudamérica”, en Revista Archivos de historia del movimiento obrero y la izquierda, año VIII N.° 15, Buenos Aires, CEHTI.